Nützlich ist es auch, auf das Satzzeichen des Hauptsatzes, der im Konjunktiv steht, zu achten. Wenn am Ende ein Fragezeichen dann gibt es zwei Möglichkeiten, nämlich ...
Der Deliberativ steht meistens in der ...
1. Sg.
2. Sg.
3. Sg.
Er drückt ... aus. (mehr als eine Antwort ist möglich)
Man benötigt für die Übersetzung des Deliberativs das Hilfsverb ...
müssen
können
sollen
Wahrscheinlich kennst du das Wort "potentiell". Dies bedeutet "möglich". Ebenso drückt der Potentiales eine ...
Wahrscheinlichkeit
Möglichkeit
Unmöglichkeit
Die Wörter "potentiell" oder "Potentialis" leiten sich beide von ... ab.
posse
potare
possidere
Auch bei der Übersetzung eines "Potentialis" benötigen wir die Hilfe eines Hilfsverbs. Du kannst wählen: ... (mehr als eine Antwort möglich)
Während der Deliberativ ausschließlich in Fragen vorkommt, kann der Potentialis auch in ... stehen.