Kleopatra: „Sed unam infirmitatem in te video...“
Caesar: „Quid dicis? Caesar non infirmus est! Ubique homines fortitudinem Caesaris timent.“
Kleopatra: „Non dico te fortitudine carere, sed clementia tua te infirmum facere potest. Itaque cave clementiam tuam! Etiam cave Arsinoem!“
Caesar: „Arsinoe, soror tua!? Sed in oppido Epheso est. Ibi Arsinoe non periculum est.“
Kleopatra: „Dum Arsinoe vivit, periculum est.“ |
infirmitas,atis f. - Schwäche ... infirmus,a,um - schwach ... ubique - überall ... homo,hominis - Mensch ... fortitudo,fortitudinis - Tapferkeit ... carere,eo (+Abl.) - (etw.) nicht haben ... clementia - Milde, Barmherzigkeit ... potest - (er,sie,es) kann ... itaque - daher ... cavere,eo - sich hüten vor ... periculum - Gefahr ... dum - solange |
