Iam futurum magna cum gloria video: „Cum Caesare non solum Agyptum, sed etiam mundum rego. Omnes homines nos deos habent...“
Arsinoe: Sed Caesar Romanus est. Oportet Aegyptinos Aegytum regere.“
Kleopatra: „Ita est: Caesar non Aegyptinus est, sed Caesarion, filius noster, et Romanus et Aegyptinus est.“ |
iam - schon ... futurum - Zukunft ... gloria - Ruhm ... mundus - Welt ... regere,o - beherrschen ... omnes - alle ... homo,hominis - Mensch ... habere (+dopp. Akk.) - halten für ... oportet - es gehört sich ... Aegyptinus - ein Ägypter ... noster - unser |
