Sed ubi Caesar verus? In bracchiis dulcibus Kleopatrae.
Caesar: „Kleopatra admirabilis, multi viri me vincere frustra studuerunt, sed tibi victoria incredibilis contigit.“
Kleopatra: „Tui hostes arma falsa adhibuerunt: ego non gladium, sed stragulum adhibui... stragulum cum prudentia feminae.“
Caesar: „Ita est.“
Kleopatra: „Mea prudentia et tua virtus omnes adversarios vincunt.“
Caesar: „Ita est. Invicti sumus.“ |
verus,a,um - wahr ... bracchium - Arm ... dulcis,e - süß,angenehm ... admirabilis,e - wunderbar ... vir,-i - Mann ... vincere - besiegen ... frustra - vergeblich ... studere,eo,ui - sich bemühen ... victoria - Sied ... incredibilis,e - unglaublich ... contingit,contigit (+Dat.) - es gelingt ... hostis,-is - Feind ... arma,armorum n.Pl. - Waffen ... adhibere,eo,ui - anwenden ... gladius - Schwert ... stragulum - Teppich ... prudentia - Klugheit ... virtus - Tapferkeit ... omnes - alle ... adversarius - Gegner ... invictus,a,um - unbesiegt, unbesiegbar |
