Subito Kleopatra oculos aperit et Voraenum, qui adhuc ad lectum reginae stat, videt:
„Quid hic facis?!“, Kleopatra clamat.
„Te custodio, regina et dea mea“, Voraenus respondet. „Audivi serpentes in Aegypto valde periculosos esse.“
„Hic nullus serpens est, vir stulte! Et nunc discede!“
Dum Voraenus cubiculum reginae relinquit, Kleopatra secum cogitat: „Cur Voraenus media in nocte in cubiculo meo erat? Num me interficere cupivit? Num Voraenum dimittere debeo? Cum Caesare iterum de Voraeno dicere debere puto. Caesarem non hic, sed in patria sua esse doleo.“ |
oculus - Auge ... aperire - öffnen ... adhuc - bis jetzt (noch) ... ad - bei,an ... hic - hier ... audire - hören ... serpens,serpentis m. - Schlange ... periculosus - gefährlich ... stulte (Adv.) - dumm ... discedere,o - weggehen ... cubiculum - Schlafgemach ... secum cogitare - bei sich denken ... media in nocte - mitten in der Nacht ... num - etwa? ... dimittere - entlassen ... iterum - wieder ... putare - glauben ... patria - Heimat ... dolere - bedauern |
