Quis amicus potentissimus Romae est, postquam Caesar mortuus est?
Filius Caesaris, cui nomen Gaius Octavius erat.
Fortuna quidem adhuc amica Voraeni est, nam forte Voraenus et Octavius hostem communem habere: Marcum Antonium. Cur hostis est? Et Octavius et Antonius Caesari mortuo succedere cupiunt. Itaque Octavius cum Antonio pugnat. Antonius etiam hostis Voraeni est, quia Antonius novus amicus Kleopatrae est. Voraenus secum cogitat: „Tu, Kleopatra, amicam meam interfecisti, ego amicum tuum interficio. Iustitia est.“
|
quis - wer ... potentissimus,a,um - der mächtigste ... Romae - in Rom ... postquam - nachdem ... Caesar,Caesaris - Caesar, der Bezwinger der Gallier ... filius - hier: Adoptivsohn ... Gaius Octavius - später auch bekannt als Augustus ... Fortuna - Glücksgöttin ... quidem - jedenfalls ... adhuc - bis jetzt ... forte - durch Zufall ... communis,e - gemeinsam ... succedere,o - nachfolgen ... pugnare - kämpfen ... novus,a,um- neu ... cogitare- überlegen |
